Derecho de sucesiones en Canarias

1. ¿Qué ley se aplica a los casos de herencia en las Islas Canarias?

Desde el 17 de agosto de 2015, los casos de herencia en las Islas Canarias se rigen por el Reglamento Europeo de Sucesiones. Este reglamento también se aplica a los alemanes que han fallecido en España. Según el Reglamento Europeo de Sucesiones, la ley aplicable se determina, en principio, según el último lugar de residencia habitual del fallecido.

2. ¿Quién tiene derecho a heredar en las Canarias si el fallecido no tenía hijos ni cónyuge?

Si el fallecido no dejó ni hijos ni cónyuge, otros miembros de la familia se convierten en herederos legales. En tal caso, primero heredan los padres del fallecido. Si estos también han fallecido, heredan los hermanos del fallecido. Esta normativa asegura que la herencia permanezca en la familia y pase a los parientes más cercanos.

3. ¿Deben los herederos en las Canarias declarar la aceptación de la herencia?

Según la ley alemana, la herencia se transfiere automáticamente a los herederos sin necesidad de una declaración expresa de aceptación. Sin embargo, hay una excepción importante. Si en la herencia se incluyen bienes inmuebles en España, los herederos deben aceptar formalmente la herencia ante un notario o cónsul español. Además, la propiedad debe inscribirse en el registro de la propiedad español. Esto es necesario, ya que el registro de la propiedad español solo inscribe a los herederos que pueden presentar la correspondiente escritura notarial.

4. ¿Es válido un testamento alemán en las Canarias?

Un testamento redactado conforme a la ley alemana, ya sea manuscrito o notarial, generalmente se reconoce en España. Esto significa que un testamento válido en Alemania también es válido en España. Sin embargo, esto no se aplica si uno vive en España y desea redactar un testamento conjunto, como el «Berliner Testament». En tales casos, es recomendable elegir expresamente la ley alemana, ya que tales testamentos pueden ser inválidos según la ley española.

5. ¿Quién hereda en las Canarias si no hay testamento?

Si no existe un testamento o este no establece claramente a los herederos, se aplican las normas de sucesión legal española. Según estas normas, en primer lugar heredan los hijos y el cónyuge del fallecido. Esta normativa legal asegura que la herencia pase a los familiares más cercanos.

6. ¿Cómo se puede saber si existe un testamento en las Canarias?

Cuando en España se redacta un testamento ante un notario, este notario registra dicho testamento en el Registro Central de Testamentos en Madrid. Tras el fallecimiento del testador, se puede verificar fácilmente si existe un testamento. Esto facilita a los herederos obtener claridad sobre la disposición de la herencia.

7. ¿Qué disposiciones se pueden establecer en un testamento?

El contenido de un testamento en España se puede determinar de manera similar a como se hace en Alemania. Se pueden nombrar herederos, asignar bienes específicos a determinadas personas, establecer condiciones o plazos para la herencia, dar instrucciones sobre la distribución de la herencia o designar a un albacea.

8. ¿Quién tiene derecho a la legítima?

Al igual que en Alemania, en España existe un derecho a la legítima. A diferencia de Alemania, se trata de una «legítima estricta», que limita la libertad del testador para disponer de sus bienes. Los hijos y sus descendientes, en su defecto, los padres y el cónyuge superviviente, tienen derecho a una parte mínima de la herencia. Esta legítima no puede ser simplemente retirada por el testador mediante un testamento. En España, la legítima de los hijos generalmente es de dos tercios de la herencia. Para los padres, es la mitad. El cónyuge recibe un usufructo sobre la propiedad. Si el fallecido muere sin testamento o si el testamento es inválido, se aplica la sucesión legal. En general, los hijos y sus descendientes tienen derecho a la legítima. Si no hay hijos ni descendientes, los padres o ascendientes son los que tienen derecho a la legítima. Además, existe un derecho a la legítima para el cónyuge.

9. ¿Cómo se transfiere una propiedad en las Canarias a herederos alemanes?

Para transferir una propiedad en las Islas Canarias a herederos alemanes, primero se deben completar dos pasos. En primer lugar, se debe aceptar la herencia ante un notario español. Luego, se debe declarar el impuesto de sucesiones español y presentar una solicitud de inscripción en el registro de la propiedad español.

10. ¿Cuál es el impuesto de sucesiones en las Canarias?

La cantidad del impuesto de sucesiones en España varía según la relación de parentesco entre el fallecido y el heredero, y el valor de la herencia. Las tasas impositivas oscilan entre el 7,65 % y el 81,6 %. En algunos casos, puede haber reducciones de impuestos específicas.

11. ¿Solo se paga el impuesto de sucesiones en las Canarias si el fallecido residía en España?

No, la residencia del fallecido no es decisiva para el impuesto de sucesiones. En cambio, lo que importa es la residencia fiscal del heredero. Esto significa que los herederos que no residan en España también pueden tener que pagar el impuesto de sucesiones español.

12. ¿Debe un heredero residente en las Canarias pagar el impuesto de sucesiones en las Canarias?

Un heredero que tenía su residencia habitual en España está sujeto a la totalidad del impuesto de sucesiones español. Esto significa que todos los bienes, independientemente de dónde se encuentren, están sujetos a impuestos.

13. ¿Deben pagar el impuesto de sucesiones en las Canarias los herederos no residentes en las Canarias?

Un heredero no residente en España solo paga el impuesto de sucesiones español sobre los bienes que se encuentren en España. Esto incluye terrenos edificados y no edificados, así como cuentas y depósitos en España.

14. ¿Cómo se valora una propiedad en las Canarias?

Desde el 1 de enero de 2022, la tributación de inmuebles para el impuesto de sucesiones en España se realiza, por lo general, en base al valor de referencia.

Abo. Sascha Jung

Svetlana Evgrafova