Наследственное право в Испании

Какое национальное право подлежит применению?

При рассмотрении дел о наследовании на территории Германии и Испании применимое наследственное право определяется в соответствии с положениями Европейского регламента о наследовании. Этот регламент представляет собой основной свод правил для определения того, какое национальное наследственное право подлежит применению. Однако важно учесть, что Европейский регламент о наследовании не распространяется на правила налогообложения наследства в Испании или Германии. Кроме того, вопросы, касающиеся супружеской собственности, исключены из сферы действия Европейского регламента о наследовании и регулируются Европейским регламентом о супружеской собственности. Аналогичным образом, регистрация прав на движимое или недвижимое имущество, такое как объекты недвижимости, в соответствующем реестре не подпадает под действие Европейского регламента о наследовании.

Почему так важно определить место фактического проживания?

В соответствии с Европейским регламентом о наследовании вопрос о том, какое наследственное законодательство применимо, как правило, решается в зависимости от последнего места фактического проживания покойного. При этом не обязательно, чтобы покойный предполагал постоянно проживать в этом месте, равно как и не требуется минимального срока проживания для установления очередного места фактического проживания. Место фактического проживания целиком и полностью обусловлено социальным центром жизни данного лица.

Как еще можно установить место фактического проживания?

Если человек по профессиональным или экономическим причинам длительное время проживает в другом государстве, но продолжает поддерживать тесные семейные и социальные связи со страной своего происхождения, его местом фактического проживания, как правило, будет считаться место проживания в его родной стране. Это означает, что юридический и эмоциональный центр его жизни по-прежнему находится в его родной стране. Однако если умерший попеременно жил в нескольких странах, при определении места его фактического проживания важную роль могут сыграть его гражданство и местонахождение основных его активов. При этом даже регистрация в качестве резидента Испании может быть не более чем одним из свидетельств в пользу статуса места фактического проживания.

Недвижимость с точки зрения Европейского регламента о наследовании

Согласно Европейскому регламенту о наследовании, в отношении недвижимости могут применяться особые правила того или иного государства, действующие до вступления в силу Европейского регламента о наследовании. Однако поскольку Испания не устанавливала никаких конкретных правил в этом отношении, в данном случае применяются общие положения Европейского регламента о наследовании.

Свободный выбор законодательного права

С момента вступления в силу Европейского регламента о наследовании у наследодателя появилась возможность указать в завещании, какое национальное наследственное законодательство надлежит к применению. Факторами, позволяющими выбрать то или иное законодательное положение, являются гражданство наследодателя и его фактическое место проживания. Например, гражданин Германии, постоянно проживающий в Испании, может прописать, что по отношению к его имуществу должно применяться немецкое право.

Применение регионального права

На Балеарских островах, в Каталонии, Галисии, на Канарских островах, в Наварре и на Баскских территориях действуют свои законы о наследовании. В этой связи в случае наследования в соответствии с испанским законодательством следует заранее уточнить, будет ли применяться общее гражданское законодательство Испании или же региональное законодательство (фуэрос) автономных областей. Для граждан Испании применимое право зависит от их территориальной привязанности на момент смерти. В отношении умерших лиц, не имеющих испанского гражданства, применимо законодательство (фуэрос) того региона, в котором они фактически проживали.

Процедура рассмотрения немецко-испанских наследственных дел

При рассмотрении немецко-испанских наследственных дел необходимо подтверждение права наследования. В частности, в случае наследования недвижимости в Испании необходимо внести запись в испанский земельный кадастр. В таких случаях следует представить нотариально заверенное заявление о принятии наследства и, при необходимости, акт о разделе наследственного имущества. Это правило действует и в случае применения немецкого наследственного права, поскольку на регистрационные требования не распространяется Европейский регламент о наследовании.

Какое национальное налоговое право подлежит применению?

Налоговое право следует отличать от наследственного права, и гражданство здесь играет лишь второстепенную роль. Поскольку между Германией и Испанией не существует соглашения об избежании двойного налогообложения в отношении налога на наследство и дарение, налогообложение регулируется национальным законодательством обеих стран.

Испанский налог на наследство

В Испании обретение имущества в масштабах всего мира подлежит неограниченному налогообложению, в том случае если приобретатель на момент наследования фактически проживает в Испании. Если же приобретатель не является резидентом Испании, все активы, находящиеся в Испании, облагаются налогом в ограниченном размере.

Налог на наследство в Германии

В Германии всё наследство облагается налогом на доходы физических лиц, в том случае если наследодатель или наследник являются резидентами Германии на момент наследования.

Адв. Профессор (GTU / Грузия) д-р философии Стефан Й. Ланг